I don't give a damn(=I don't care a damn[bit])
->나는 조금도 개의치 않는다[전혀 상관 없다]

영화[Gone with the Wind]의 마지막 장면에서 Rhett Butler가 Scarlet O'Hara에게 해서 유명해진 말.

e.g., Frankly, my dear, I don't give a damn.