A : The marketing position you're applying for will require a good deal of travel time.
     지원하신 영업직은 많이 돌아다녀야 하는 일인데요.
B : Yes, that goes without saying.
     네, 그거야 말할 것도 없죠.
A : And that doesn't bother you?
    그래도 괜찮으세요?
B : Not at all. In fact, I love to travel.
    괜찮습니다. 사실, 전 돌아다니는 걸 좋아하거든요.
A : That's great, Because our junior salespersons usually spend at least ten days a month on the road.
    잘 됐군요. 우리회사 하급사원은 한 달에 적어도 열흘은 외근을 해야 하기 때문입니다.
B : Actually, That's exactly what I'm looking for!
   사실, 그런 일을 하고 싶었습니다!

<해설> That goes without saying은 "There's no saying.[It's impossible to say.]"(모르겠어요.)과 구분하여 익혀두자. 본문 중의 apply for는 "지원하다." 라는 의미이다. Require는 "요구하다." 이외에도본문처럼 '~을 해야한다'라는 뜻으로 자주 사용된다. 따라서 "This matter requires haste."는 "이 일은 급히 처리해야 해요."로 이해하면 된다.