작성일 : 10-04-16 10:13
|
글쓴이 :
DLSAUILC
 조회 : 1,103
|
A : I can't stand it when peoples smoke as they walk down the street.
거리를 거어가면서 담배를 피우느 사람으 보면 정말 못 참겠어.
B : Yes, it's very selis.
그래. 아주 이기적인 행동이야.
A : The air is already plluted, so i don't understand why people want to smoke.
공기가 이렇게 오염됐는데 사람드은 왜 담배를 피워대는 걸까?
<해설>
보통 stand는 <서다>는 뜻으로 알고 있지만 <참고견디다>의 의미로도 쓰인다. 그러므로 she can't stand her boyfriend.는 <그녀는 남자 친구를 세울 수 없어>의 뜻이 아니고 <그녀는 남자친구를 더 이상 용납할 수 없어>의 뜻임을 기억하자. 참는 자에게 복이 있나니 I can't stand it. 이라고 말하기 전에 한 번 더 참아 보자.
|
|
