A : Do you remember the diamond ring rodney gave me?
    로드니가 나에게 준 다이아몬드 반지 기억나니?
B : Of course, I've never seen such a big diamond stone in my life. why do you ask?
    물론이지. 내 평생 그렇게 큰 다이아몬드는 처음 보았는거. 그건왜물어?
A : I went to the pawnshop yesterday beacase I needed some qick cash.
    And I found out that my ring was a fake. I got taken!
    어제 내가 갑자기 현금이 좀 필요해서 전당포에 갔었는데 내 반지가 가짜ㅏ지 뭐야. 감쪽같이 속았다구.

<해설>
<속았어요>에 해당하는 표현은 다양하다. "I was tricked." "I was made into a dupe." "I was made into a fool." "I was Cheated." "Somebody took me for a ride." "Somebody had me going."등이 있다.
Pawnshop이란 <전당포>를 의미하며, 우리말에 있는 <급전이 필요하다.>는 I need some qick cash.로 표현할 수 있겠다. 또 fack는 <위조품, 가짜>라는 뜻으로서 사용된다.