내가 쏜다 It’s on me.

A : It's been a while since we ate out. I know this is great, isn't it?
     이렇게 나와서 밥 먹은지도 오랜만이네요. 좋은데요.
     Now that we're out of Seoul, I can breathe fresh air, too.
    서울에서 벗어나니 공기도 맑고.

B : Yeah, I totally agree with you. 
     전적으로 동감이야.
     We've been slaving away every day, cooped up in that office. 
     맨날 사무실에 틀어박혀 고생했잖아.

A : Oh~what the hell. It's on me today. 
     기분이다. 오늘은 내가 쏠게.
     Come on, dig in, everyone. 
     자, 실컷들 먹어.

[출처] 토마토 토익