몇일 전 2011년 공휴일을 정식으로 발표하였습니다.
아래는 영어 원문이며,제가 추가로 [ ]안에 한국어 표기를 하였습니다.
List Of Philippines Holidays For The Year 2011
2011 Official List Of Philippines Holidays [2011년 필리핀 공휴일]
Here are some of the static and pre-determined Philippines holidays that Filipinos are commemorating.
These holidays is under the provisions of Republic Act 9492 or the "An Act Rationalizing the Celebration of National Holidays".
A. Regular Holidays[정규 기념일]
New Year’s Day, January 1 (Saturday) [1월 1일, 신년]
Araw ng Kagitingan, April 9 (Saturday) [4월 9일, 대일전 희생자 추모일]
Maundy Thursday, April 21 [4월 21일, 예수님이 제자들의 발을 씻긴 날]
Good Friday, April 22 [4월 22일, 예수님이 십자가에 못 박힌 날]
Labor Day, May 1 (Sunday) [5월 1일, 노동자의 날]
Independence Day, June 12 (Sunday) [6월 12일, 독립기념일]
National Heroes Day, August 29 (Last Monday of August) [8월 29일, 국가 영웅일]
Bonifacio Day, November 30 (Wednesday) [11월 30일, 보나파시오의 날]
Christmas Day, December 25 (Sunday) [12월 25일, 크리스마스]
Rizal Day, December 30 (Friday) [12월 30일, 리잘 기념일]
B. Special (Non-Working) Days [임시 공휴일]
Ninoy Aquino Day, August 21 (Sunday) [8월 21일, 니노이 아키노 기념일]
All Saints Day, November 1 (Tuesday) [11월 1일, 만성절]
Last Day of the Year, December 31 (Saturday) [12월 31일, 1년 중 마지막 날]
C. Special Holiday (for all schools) [학교 임시 공휴일]
EDSA Revolution Anniversary, February 25 (Friday) [2월 25일, 시민혁명 기념일]
Proclamation Number 84 also has provisions for observance of Eid’l Fitr and Eidul Adha, the dates of which shall be determined based on the Islamic calendar. Once the dates are determined, the new proclamations will be issued for the two dates.
처음에 필리핀으로 어학연수를 오는 학생들이나 필리핀에서 사업을 하시는 분들은 매번 겪는게 바로 이 국경일 문제!
필리핀은 이 외에도 8월과 9월에 공식발표를 필요로 하는 공휴일 2개가 대기 중이고 City 별로도 공휴일이 따로있다.
Lapu-Lapu city 같은 경우 라푸라푸를 기리는 공휴일이 따로 있어Lapu-Lapu City만 쉼.(7월 27일도 이글레시아니 크리스트교 창립기념일로 또 쉴 수도 있다.)
참고로 2008년12월 25일부터 2009년 1월 4일까지 무려 11일의 연휴를 맞이한 적도 있음(징검다리였던 연휴를 대통령이다 공휴일로 만들어 버린 멋진 광경!!)
이렇게 갑자기 몇일전에 Tv와 라디오에서 대통령이 발표하면 그냥 쉬는 거임! (2010년에도 5월 1일 노동절이 토요일이었는데 갑자기 몇일전에 대통령이 월요일로 바꿨음. 그래서 또 쉬었음;;)
우리나라도 이런 파격적인 퍼포먼스를 볼 날이 오기만을 기다리며..
출처 : 필투유 닷컴
조회 : 733
