띄워 주다 butter someone up

A: Hey, you’re looking better than ever.
    야, 더 멋있어진 것 같다.

B: Really? Thanks, though I’m sure you don’t really mean it.
    그래? 빈말이라도 고맙다.

A: I do mean it. You’re looking more confident, too.
   빈말 아냐. 여유도 더 있어 보이고.

B: Why are you buttering me up? You want something from me, don’t you?
    왜 이렇게 띄워 주는 거야? , 나한테 뭐 부탁할 거 있지?

[출처] 토마토토익