유행에 뒤지다 behind the times, out of style

A : You should change your cell phone.
     너 핸드폰 좀 바꿔.

B : Why? It still works fine.
     왜? 아직 쓸 만한데.

A : Who carries around a phone like that these days?
    요즘 그런 핸드폰 들고 다니는 사람이 어디 있니?
    You're totally behind the times.
    유행에 한참 뒤졌네.

[출처] 토마토 토익