[1] My sister Jane and her husband desired to have a baby, but she could't conceive.

내 동생 제인과 그 남편은 아이를 갖기 원했으나 제인은 임신할수가 없었어요..

자 여기서 간절하게 바라다 라는거 desire to 계열이 나왔어요

우리는 간절하든 아니든 매날 want 밖에 못 쓰는 걸 생각하면서

desire to도 한번 해보면 어떨까요?

또 desire 자체가 명사로 되서 ~에 대한 욕구 바램등으로 되기도 하니까요

■ I have no desire to visit Bluewater's home. 블루워터 블로그 오고 싶지 않네요.

■ They desire to drink cold milk. 사람들은 시원한 우유를 마시고 싶어해.

■ They are burning with the desire to go. 사람들을 가고 싶어 안달이 나..

■ I desired to see her. 그녀가 보고 싶었어요..

뭐 이런식으로

desire + to 동사

혹은 desire to 명사

이렇게 한번 사용해보셔요..

[2] The dog is tied to the wall. 그 개는 벽에 묶여있다..

여기서 하고 싶은 말은 be tied to 랍니다.

그냥 묶여있다 매여있다 라는 거지만 우리 인생에 있어서 매여있다라는 말을 할수가 있죠?

가령 우리의 믿음은 환경에 매여있다. 라고 말을 한다면

■ People's faith is tied up to their circumstances. 라고 해주시면 되요.

■ She is tied to his boyfriend's apron strings. 그 여자는 남친에게 쥐여 산다.

He is tied to his job. 그 사람은 일에 매여 있네요.

[3] A few months after that, I received the gift from my ex-girlfriend.

그 일이 있은부 몇달후 난 전 여친에게서 선물을 받았어요.

a few month after that, 으로 몇달 후

그냥 보기엔 별거 아닌듯해 보여도 정작 우리나라 사람들 사용잘 못하더라구요 ㅎ

■ He passed away a few months after I was there. 내가 거기있던지 몇달 후 그가 돌아가셨어요.

■ A few months after I was born, my mom left home. 내가 태어난지 몇달후 엄마는 떠나셨어요.

■ He returned to Apple, just a few months after he changed his job. 그가 직업을 바꾼지몇달후 애플사로 돌아왔어요

[4] The key to this issue is our attitude. 이 문제에 대한 핵심은 우리의 태도에 있다.

key 하면 열쇠 하지 마고 관권 중요한것 핵심 이렇게 가세요

■ Bluewater holds the key to solution of the matter. 블루워터가 이 문제에 대한 해결책을 갖고 있어요.

■ Love is the key to successful life. 사랑이야 말고 성공한 사람에 핵심이야.

■ The key to happiness is in your own heart. 행복의 열쇠는 네 마음속에 있는거야.

[5] I felt happy to be with you yesterday. 어제 너랑 함께 있어서 행복했어요.

■ I felt very happy to see him and very comfortable with him.

그를 봐서 기분이 좋고 함께 있으면 마음이 편안해요

■ I felt happy to study English. 난 영어를 공부해서 즐거웠어요.

■ I felt more happier to go to Thailand for the first time. 처음으로 태국을 가서 더더욱 행복했어요.

[6] 쪽팔리다가 영어로 모에요?

■ I was embarrassed by my attitude. 내 태도에 대해서 쪽팔렸어요.

■ Don't embarrass me. 쪽팔리게 하지 마..

■ So, embrassaing 아 졸라 쪽팔리네

[7] You'll be fine if you follow this guidline. 이 지침서만 따르면 넌 괜찮을거에요.

친구들에게 특히 힘들어 하는 친구들에게 할 수 있는 좋은 말이죠?

어제 제 친구가 친구의 사촌형에게 수천만원 빌려줬는데 돈 없다고 못갚는다고 하니 친구가 화가나 있더라구요 그래서 정말 잘될거라고 위로도 해줬던 블루워터

■ You'll be find when you know the basics. 이고만 알고 있으면 넌 괜찮을거야.

■ Just tell me the truth, then you'll be fine. 진실만 말해줘 너 괜찮을거야.

■ Ignore what he said. You'll be fine. 그가 한말 잊어버려, 너 괜찮을거야.

여기서 수로 fine 대신 fined로 쓰면 어떻게 될까요? 벌금 물거야 되니까 조심하세요^^

[8] He wasted the whole day messing with his new laptop.

그 사람 새 노트북이랑 씨름하느라 하루를 낭비했어요.

■ My mom told me to stop messing with it and to come to dinner.

엄마는 나에게 쓸데없는 짓 그만 하고 저녁먹으로 오라로 했어요.

mess with