Home > Ä¿¹Â´ÏƼ > ¿µ¾î °øºÎ¹æ
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 11-04-11 17:44
ÀÓÀÚ¸¦ ¸¸³ª´Ù - meet one's match
 ±Û¾´ÀÌ : DLSAUILC
Á¶È¸ : 731  

ÀÓÀÚ(¸¦) ¸¸³ª´Ù meet one¡¯s match


A: How¡¯s your son doing these days?
   ³ÊÈñ ¾Æµé ¿äÁòÀº ¾î¶°´Ï?

B: He¡¯s settled down a lot, thanks to the teacher Youngmi¡¯s mom introduced me to. 
   ¿µ¹Ì ¾ö¸¶°¡ ¼Ò°³ÇØ ÁØ ¼±»ý´Ô ´öºÐ¿¡ ¸¹ÀÌ ¾äÀüÇØÁ³¾î.   
   That teacher¡¯s really mean, you know. 
  
±× ¼±»ý´Ô ²Ï ¹«¼·°Åµç. 

A: Sounds like your son¡¯s finally met his match.
    ³× ¾Æµé, µåµð¾î ÀÓÀÚ ¸¸³µ±¸³ª.

[Ãâó] Å丶Åä ÅäÀÍ


 
 

Total 136
¹øÈ£ Á¦   ¸ñ ±Û¾´ÀÌ ³¯Â¥ Á¶È¸
106 ¾Ë¾ÆµÎ¸é À¯¿ëÇÑ Ç¥Çö   08-15 6526
105 °ï°æ¿¡ óÇÏ´Ù (hot potato)   07-07 791
104 ¹«½¼ ¼ö¸¦ ½á¼­¶óµµ¿ä. (whatever it takes)   07-07 628
103 Â¥Áõ³ª´Ù. - have worms for breakfast   07-06 810
102 ÇÁ·ÎÆ÷ÁîÇÏ´Ù. - pop the question   07-06 650
101 ÀÓÀÚ¸¦ ¸¸³ª´Ù - meet one's match   04-11 732
100 µÚÇ®ÀÌ[µÞÇ®ÀÌ] - after party   04-06 1528
99 ¸»½éÀÌ´Ù (on the friz)   03-30 736
98 ¸ø(À»)¹Ú´Ù nail something down   03-24 861
97 ¶ç¿öÁÖ´Ù (butter someone up)   03-23 3171
96 ¿ô±âÁö¸¶ (Get outta here)   03-09 731
95 À¯Çà¿¡ µÚÁö´Ù ( behind the times, out of style)   02-17 861
94 ¾ÆħÇü Àΰ£ Àú³áÇü Àΰ£ ( morning person, night person)   02-14 1137
93 ½ä··ÇÏ´Ù (lame)   02-11 1437
92 ÁýµéÀÌ housewarming(party)   02-08 692
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10